碧海潮声大学生网

标题: 〖分享〗空灵天籁——Un ange frappe a ma porte(天使在敲门)+铃声 [打印本页]

作者: 浪依寒    时间: 2007-4-16 19:36
标题: 〖分享〗空灵天籁——Un ange frappe a ma porte(天使在敲门)+铃声


这首歌是Natasha St-Pier魁北克地区法语三大歌后中最年轻的一位.也是著名歌剧《巴黎圣母院》英文版的女主角。
本人非常喜欢她的歌,特别是这首,前面那段日语独白真得非常好听
.

《un ange frappe a ma porte》歌词:
un signe, une larme,
un mot, une arme,
nettoyer les étoiles à l'alcool de mon 鈓e
un vide, un mal
des roses qui se fanent
quelqu'un qui prend la place de
quelqu'un d'autre
un ange frappe a ma porte
est-ce que je le laisse entrer
ce n'est pas toujours ma faute
si les choses sont cassées
le diable frappe a ma porte
il demande a me parler
il y a en moi toujours l'autre
attiré par le danger
un filtre, une faille,
l'amour, une paille,
je me noie dans un verre d'eau
j'me sens mal dans ma peau
je rie je cache le vrai derrière un masque,
le soleil ne va jamais se lever.
un ange frappe a ma porte
est-ce que je le laisse entrer
ce n'est pas toujours ma faute
si les choses sont cassées
le diable frappe a ma porte
il demande a me parler
il y a en moi toujours l'autre
attiré par le danger
je ne suis pas si forte que 鏰
et la nuit je ne dors pas,
tous ces rêves 鏰 me met mal,
un enfant frappe à ma porte
il laisse entrer la lumière,
il a mes yeux et mon coeur,
et derrière lui c'est l'enfer

[rm]http://www.seeicp.com.cn/tmp/blog/french.mp3[/rm]





欢迎光临 碧海潮声大学生网 (http://www.zjoubbs.com/) Powered by Discuz! X3.2