标题: small potatoes”——小人物 (言语趣谈) [打印本页] 作者: 给天使看的戏 时间: 2007-1-18 13:52
标题: small potatoes”——小人物 (言语趣谈)
small potatoes”——小人物
马铃薯(potato)--俗称"土豆"，是西方人(westerner)最喜爱的食品之一(one of their favourite food)。人们(people)可以将它蒸熟后制成口味各异的土豆泥，或者烘烤之后拌入不同的作料直接品尝。肯德基(KFC)快餐店(fast food shop)出售的油炸薯条更是小朋友们特别爱吃的食品。下面向大家推荐两个含有potato的英语词组，它们的言外之意很有趣啊！快来看一看吧！
hot potato(热土豆)，其引申的意思为"棘手问题"，即能引起激烈争论而难以解决的问题。比如，环境问题就是一个hot potato。
small potatoes(小土豆)，其引申的意思为"小人物"、"微不足道的人"。比如，极少数的人是big shots(大人物)，而大多数的人则是small potatoes(小人物)。
作者: 海蓝色的沙 时间: 2007-1-18 20:15
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽作者: 给天使看的戏 时间: 2007-1-18 20:44
i want to be somebody,