标题: 每日一句：I bound with her.( 10.29 ) [打印本页] 作者: 薄荷糖娃娃 时间: 2006-10-29 15:31
标题: 每日一句：I bound with her.( 10.29 )
I bound with her.
我跟她有往来。bound with someone 指两人处得来，像是朋友一样。
---------------------------------------------------------------------------------------------------
当听到一个男生说 “I bound with him.” 时，千万不要以为人家是gay， “bound with someone ”这个短语是男女通用的。它的意思是说两人处得来，像是朋友一样，所以男生不但可以 bound with a girl，也可以 bound with a boy。“bond with someone”和“get along with someone”的意思差不太多。
类似的说法还有I have connection with her. 同样也是说你们之间有往来的意思，但是什么程度的往来要视上下文而定。可以指普通朋友间的往来，也可以指男女朋友那样的往来。
作者: 大海汪洋 时间: 2006-10-29 17:56
谢谢娃娃的支持！！！
以后一定常来看娃娃的帖子
作者: tongfw2008 时间: 2006-10-29 20:04
土人，爱词霸里弄来的
作者: 薄荷糖娃娃 时间: 2006-10-30 11:46
个人认为爱词霸挺好用哒就拿来分享啦 [mop098]