标题: 每日一句：Those boys like to hit on me all the time.（10.28） [打印本页] 作者: 薄荷糖娃娃 时间: 2006-10-28 11:15
标题: 每日一句：Those boys like to hit on me all the time.（10.28）
Those boys like to hit on me all the time.
那些男生老爱找我搭讪。
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Hit somebody 是“打某人”的意思，但是 hit on somebody 就不一样了。hit on somebody 是“搭讪”的意思。在很多美国的电视剧里常可以看到，一个男的跑去跟一个陌生女孩说了两句话，那个女孩就说 Are you hitting on me? 你现在是在跟我搭讪吗?
作者: 闲趣宝贝 时间: 2006-10-28 18:54
嗯嗯,懂了懂了.
when somebody hits on me ,I will hit him!!! [s:49]
作者: 海蓝色的沙 时间: 2006-10-30 11:40
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽作者: 爬墙树 时间: 2006-10-30 11:56
Those boys like to hit on me all the time.
got it。
作者: linbo 时间: 2006-10-30 17:28
引用第1楼闲趣宝贝于2006-10-28 18:54发表的“”:
嗯嗯,懂了懂了.
when somebody hits on me ,I will hit him!!! [s:49]