标题: 每日一句：He likes to pull gags on me.( 10.20 ) [打印本页] 作者: 薄荷糖娃娃 时间: 2006-10-20 16:02
标题: 每日一句：He likes to pull gags on me.( 10.20 )
He likes to pull gags on me.
他喜欢跟我开玩笑。pull gags on 开某人的玩笑。
---------------------------------------------------------------------------------------------------
“开我的玩笑”有很多讲法，例如 play jokes on me或是 pull gags on me等等。但它们指的多半是基于好玩而开的玩笑，而非取笑。例如别人要坐下时，你却忽然把椅子给拉走，这就算是一种 pull a gag的恶作剧。
作者: 逗逗 时间: 2006-10-20 21:33
3Q