标题: 每日一句：We like to shoot the breeze during the break.( 9.04 ) [打印本页] 作者: 薄荷糖娃娃 时间: 2006-9-4 09:34
标题: 每日一句：We like to shoot the breeze during the break.( 9.04 )
We like to shoot the breeze during the break.
我们喜欢在休息是闲聊。
---------------------------------------------------------------------------------------------------
人们坐在一起闲聊，天南地北，说长道短的，传播流言蜚语，这是很普遍的一种活动。英语中有好多成语和俗语是形容这一方面的。例如to shoot the breeze。To shoot就是发射、开枪、发炮等，breeze就是阵阵微风。To shoot the breeze这个短语使人脑子里出现了一幅画面，也就是：一些好朋友没事聚在一起闲聊天，毫无顾忌地想说什么就说什么。下面我们来听听一个大学生说他昨晚在干什么：On Friday nights I usually go to a movie. But it was raining so hard last night I just stayed in the dorm to sit around and shoot the breeze with a couple of friends.一般来说, 星期五晚上我总是去看电影的。可是, 昨晚上雨下得好大呀，所以我就呆在宿舍里和两个朋友一起聊天。
作者: 海蓝色的沙 时间: 2006-9-4 19:38
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽作者: 沙秋 时间: 2006-9-4 20:21
我们喜欢在休息时闲聊？ mean？
作者: judexu 时间: 2006-9-5 11:51
i think it is a slang!!!多学点短语可以提高口语 [s:69]