碧海潮声大学生网

标题: 英文笑话翻译沙龙系列之二 [打印本页]

作者: 恋风尘 时间: 2006-7-20 18:40
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 爬墙树 时间: 2006-7-20 22:22
它们不见了

在一对新婚夫妇搬进新家的头天晚上，新娘进厨房调饮料。五分钟后，新娘却含着眼泪，回到客厅。

“怎么了，甜心？” 丈夫焦急了。

“ 那个，Derek！”她哭诉到，“本来我想把冰块放热水里洗洗，可他们现在都没掉了”

翻译有点拙。嘿嘿。学习中

欢迎光临碧海潮声大学生网 (http://www.zjoubbs.com/)