碧海潮声大学生网

标题: 精典的Chinglish,看了别吐血 [打印本页]

作者: selena 时间: 2006-4-20 23:18
标题: 精典的Chinglish,看了别吐血
1．we two who and who？
　　咱俩谁跟谁阿
　　
2．how are you ? how old are you?
　　怎么是你，怎么老是你？
　　
3．you don’t bird me,I don’t bird you
　　你不鸟我，我也不鸟你

4．you have seed I will give you some color to see see, brothers ！ together up ！
　　你有种，我要给你点颜色瞧瞧，兄弟们，一起上！

5．hello everybody!if you have something to say,then say!if you have nothing to say,go home!!
　　有事起奏，无事退朝

6．you me you me
　　彼此彼此
　　
7．You Give Me Stop!!
　　你给我站住！

8．know is know noknow is noknow
　　知之为知之，不知为不知…

9．WATCH SISTER
　　表妹

10．dragon born dragon,chicken born chicken,mouse’son can make hole!!
　　龙生龙，凤生凤，老鼠的儿子会打洞！

11．American Chinese not enough
　　美中不足

12．one car come one car go ,two car pengpeng,people die
　　车祸现场描述

13．heart flower angry open
　　心花怒放

14．go past no mistake past
　　走过路过，不要错过

15．小明：I am sorry!
　　老外：I am sorry too!
　　小明：I am sorry three!
　　老外：What are you sorry for?
　　小明：I am sorry five!

16．If you want money,I have no;
　　if you want life,I have one!
　　要钱没有，要命一条

17．I call Li old big. toyear 25.
　　我叫李老大，今年25。

18．you have two down son。
　　你有两下子。

19．as far as you go to die
　　有多远，死多远！！！！

20．I give you face you don’’t wanna face,you lose you face ,I turn my　face
　　给你脸你不要脸，你丢脸，我翻脸

作者: selena 时间: 2006-4-20 23:19
沙发自己坐

作者: 天蝎在飞 时间: 2006-4-20 23:22
这个英语好像学得还挺容易的，哈哈
偶支持LZ当教育部长！！！

作者: 堕落中 时间: 2006-4-21 00:20
这样翻译要是也行
我英语写作一定满分
呵呵

作者: 伽蓝的阳光 时间: 2006-4-21 00:20
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 睡神 时间: 2006-4-21 00:21
呵呵,有趣

作者: smiler 时间: 2006-4-21 00:28
11．American Chinese not enough
　　美中不足

没有足够的想象力是写不出这样的句子的

作者: gemirain 时间: 2006-4-21 00:32
LZ是外语专业的吧

作者: selena 时间: 2006-4-21 00:59

下面是引用伽蓝的阳光于2006-04-20 16:20发表的:
乱谈，斑竹建议把此帖拉闲聊去哦

嘎嘎

纯粹是搞笑式的
没有乱谈
激动什么
在别人的空间看到好玩
让大家分享一下罢了
嘎嘎

作者: 色恩 时间: 2006-4-21 01:52
5．hello everybody!if you have something to say,then say!if you have nothing to say,go home!!
　　有事起奏，无事退朝

作者: 色恩 时间: 2006-4-21 01:52
笑死我了

作者: 零落的风~~ 时间: 2006-8-25 12:21
肚子都笑痛类！！

作者: 一叶知秋 时间: 2006-8-25 13:06
不知道老外听得懂吗？

作者: 水洛浮尘 时间: 2006-8-25 13:37
IF you no three no four
wo will give you clour see see
如果你不三不四
我会给你点颜色瞧瞧

作者: 上帝の右手 时间: 2006-8-25 13:40
[mop011]

作者: winday 时间: 2006-8-25 18:19
。。。。。。。。。。。。。呀

作者: 海棠轩 时间: 2006-8-25 18:55
汗!!!

作者: 夏天的风 时间: 2006-8-25 19:43
IF you old three old four
I will give you a clour to see see
如果你老三老四
我会给你点颜色瞧瞧

作者: 荒凉的河岸 时间: 2006-8-25 21:10
By the way

作者: 天使の眼泪 时间: 2006-8-26 14:52
笑死我了 [mop002] [mop002] [mop002]

作者: 一幢的人 时间: 2006-8-27 15:03
[mop011]

欢迎光临碧海潮声大学生网 (http://www.zjoubbs.com/)