海洋饼干 发表于 2005-9-2 22:04

没关系,你找到感觉时再慢慢翻吧,我们可以等的…………

冰蓝颜夕 发表于 2005-9-2 22:40

<P><FONT color=#6600ff>当你深深爱上一个人,</FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff>似乎可以轻易去隐藏.</FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff>你已经爱着他很久很久了,</FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff>你臆断他所做的一切都将是完美.</FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff></FONT> </P>
<P><FONT color=#6600ff>每一天你都将期盼祈祷,</FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff>祷告着他将永远停留在这最美好的一刻.</FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff>他如你所愿的对待你,</FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff>你忽然觉得自己的生活已经几近乎无可挑剔.</FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff></FONT> </P>
<P><FONT color=#6600ff>你臆断你们的爱正在向着最好的方向发展,</FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff>直到那一天一切都变的那么让人伤感.</FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff>他开始伤害到你,</FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff>你感觉到自己付出的一切对与他来说竟然是如此渺小.</FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff></FONT> </P>
<P><FONT color=#6600ff>他开始忽略你而你却不知为了什么,</FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff>你一切的幻想干枯死亡.</FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff>曾经以为你们会永不分离,</FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff>但这一切仅仅只是伪装.</FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff></FONT> </P>
<P><FONT color=#6600ff>某夜他可以对你温柔甜蜜,</FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff>你又想以前的那些伤害该不是真的吧.</FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff>可2天后他又回到了从前的冷漠,</FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff>你觉得你已被他下了该死的诅咒.</FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff></FONT> </P>
<P><FONT color=#6600ff>在你们的关系中他竟然想要逃跑,</FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff>是你对他干涉的太多.</FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff>此时此刻你知道自己的一切都难以结束,</FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff>但所有他曾经的甜言蜜语却都成为了过去.</FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff></FONT> </P>
<P><FONT color=#6600ff>你以为某一天终将嫁他,</FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff>但这一次老天有了他自己的安排.</FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff>你希望一切回到从前,</FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff>但也知道不可能从头再来.</FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff></FONT> </P>
<P><FONT color=#6600ff>这个8月的最后一天,</FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff>泪默默地在苍白的月色下独自流淌.</FONT></P>

大豆 发表于 2005-9-3 11:20

<P>个人比较喜欢英文版的</P>

冰蓝颜夕 发表于 2005-9-3 20:04

<P>翻译过来就没什么味道了,也不压韵~简直郁闷死了.</P>
<P>汗~</P>

大豆 发表于 2005-9-3 21:10

<P>所以看外国名著还是看原版爽!</P>
<P>虽然N多单词不认识</P>

一剑东来 发表于 2005-9-6 19:33

邂逅月光下 发表于 2005-9-6 19:37

转移啊!!!!

大豆 发表于 2005-9-6 20:39

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>一剑东来</I>在2005-9-6 19:33:22的发言:</B><BR>
<P>汗!</P>
<P>看原版?</P>
<P>楼上两位MM好强啊!</P></DIV>
<P>是儿童读物……</P>

一剑东来 发表于 2005-9-6 20:41

大豆 发表于 2005-9-6 20:42

妈妈说:好孩子不说谎
页: 1 [2] 3
查看完整版本: When U love someone~(on the last day)