shallmiao 发表于 2007-10-21 12:53

日本语翻译～～

帮忙啊～～～～～谁懂日语帮我翻译下～～～
長い間待たせてごめん
また急に仕事が入った
いつも一緒にいられなくて
淋しい思いをさせたね
逢えないとき
受話器からきこえる
君の声がかすれてる
久しぶりに逢った時の君の笑顔が胸をさらっていく
気づいたのあなたがこんなに 胸の中にいること
愛してる まさかねそんな事言えない
あなたのその言葉だけを信じて
今日まで待っていた私
笑顔だけは 忘れないように
あなたの側にいたいから
笑ってるあなたの側では 素直になれるの
愛してる でもまさかねそんな事言えない
気づいたのあなたがこんなに 胸の中にいること
愛してる まさかねそんな事言えない
笑ってるあなたの側では 素直になれるの
愛してる でもまさかねそんな事言えない
拜托了

shallmiao 发表于 2007-10-21 23:05

没高手吗?????那让它沉下去吧~~~~~~

viviana 发表于 2007-10-23 18:21

这是首歌啦，中文版是刘若英的很爱很爱你

海蓝色的沙 发表于 2007-10-25 22:19

D___C 发表于 2007-10-26 00:14

外语版的两位斑竹 蛮实力的啊

海蓝色的沙 发表于 2007-10-26 12:58

页: [1]
查看完整版本: 日本语翻译～～