(馨香一瓣) - 相识系于缘,相知系于诚
color=deeppink]相识系于缘,相知系于诚愿你亨有期望中的全部喜悦,
岁月的点滴都有带给你甜美的感受和无穷的快乐!
祝关心我的朋友,我关心的朋友幸福长久... [
http://www.zhaoni.cn/files/bbs/upload/9/675329.jpg
My heart is like a singing bird
Whose nest is in a watered shoot;
My heart is like an apple tree
Whose boughs are bent with thickset fruit;
My heart is like a rainbow shell
That paddles in a halcyon sea;
My heart is gladder than all these
Because my love is coming to me.
我的心像只鸣啼的小鸟
在柔润的技条上筑着巢;
我的心像棵苹果树
被累累的硕果压弯了腰;
我的心像个虹彩的贝壳
在平静的海上轻轻荡漾;
我的心比这些还更欢畅
因为我的爱情已经来到。
Raise me a dais of silk and down;
Hang it with vair and purple dyes;
Carve it with doves and pomegranates
And peacocks with a hundred eyes;
Work it in gold and silver grapes,
In leaves and silver fleurs-de-lys;
Because the birthday of my life is coming,
My love is coming to me.
为我造一座丝绒的讲坛
用金色和紫色颜料涂染;
在上面雕刻鸽子和石榴
还有孔雀长着一百只眼;
再用金银葡萄把它妆扮
树叶和鹫尾草银光闪闪;
因为我的生日已经来临，
因为我的爱情已经来到。
今天对于我来说,是一个快乐的日子,在这里祝福今天出生的朋友们生日快乐,下面一些祝福语送给大家...,祝大家幸福快乐,一生好运!
☉--------英语表达----------------------------------
Happy birthday. I hope today treats you well.
--------中文原意----------------------------------
生日快乐，祝你今天过得愉快！
☉--------英语表达----------------------------------
Happy birthday, my dear friend. Wish you all the joy a day can hold, all the luck a year can bring and all the happiness in life.
--------中文原意----------------------------------
生日快乐，亲爱的朋友，愿你天天快乐，年年好运，一生幸福！
☉--------英语表达----------------------------------
Best wishes for a happy birthday.
--------中文原意----------------------------------
祝你生日快乐。
☉--------英语表达----------------------------------
I recall that your birthday is just around the corner, and suppose your family is planning some surprise for you. I'd like to offer my heartiest congratulations to you and best wishes for many happy returns of your birthday.
☉--------中文原意----------------------------------
记得你的生日就快到了，我想你的家人一定正为你计划一次意想不到的祝贺。祝你生日快乐，幸福无尽。
☉--------英语表达----------------------------------
Wishing you a happy birthday! May the best and loving things be some of the joy your birthday brings.
--------中文原意----------------------------------
祝你生日快乐！愿生日带给你的欢乐中蕴涵着一切美好！
☉--------英语表达----------------------------------
Each birthday is a milestone we touch along life's way. May your birthday be happy in more ways than one.
--------中文原意----------------------------------
每个生日都是我们人生之旅的一个里程碑，愿你的生日百事顺意。
太多了,给大家一个链接吧,有人需要这方面的英文可以进去看看:
英文生日祝福语http://www.fwunion.com/articleview/2006-10-17/article_view_1761.htm
页:
[1]