starshow0571 发表于 2006-11-20 16:33

〖求助〗翻译这一句英语"In spring,A spring springs into spring&qu

翻译这一句英语"In spring,A spring springs into spring"

蓝阳辉 发表于 2006-11-20 18:35

好象见过了。不过不知道怎么翻译了。忘了。

一个人的遗憾 发表于 2006-11-20 18:49

在春天，喷泉的水喷到泉水里！
是这样挖???
不是很确定啊

胡若离 发表于 2006-11-21 10:43

春天，泉水流入春色里。

偶四级还米过
只是参考

kahn 发表于 2006-11-21 10:45


晕了

一個人de陌默 发表于 2006-11-21 11:20

春天，一个弹簧蹦进了泉水里。

荒地野鼠 发表于 2006-11-21 12:18

引用第5楼一個人de陌默于2006-11-21 11:20发表的“”:
春天，一个弹簧蹦进了泉水里。


貌似是这个，顶这个~~~~

荒地野鼠 发表于 2006-11-21 12:20

分解下：In spring,A spring springs into spring

蓝色旋风 发表于 2006-11-21 17:34

一个人的遗憾 发表于 2006-11-21 18:01

不会吧~~~~~
怎么是这个意思啊.....
页: [1] 2
查看完整版本: 〖求助〗翻译这一句英语"In spring,A spring springs into spring&qu