薄荷糖娃娃 发表于 2006-10-13 12:17

每日一句：The china survived the journey safe and sound.( 10.12 )

The china survived the journey safe and sound.

那瓷器经过旅途完好无损。

---------------------------------------------------------------------------------------------------
英国诗歌和成语中经常押头韵（alliteration），所谓“头韵”是指一连使用两个或更多个以同一字母或同一发音开头的单词。例如：Round the rocks runs the river. Safe and sound就是一个押头韵的英语成语，意思是“安然无恙”。Sound作形容词用，解释为“完好的，健全的，无恙的，无损的”，例如：The surveyor reported that all the walls were completely sound.房产检查员报告说所有的墙壁都完好无损。

海蓝色的沙 发表于 2006-10-13 12:35

小雨小 发表于 2006-10-15 11:27

页: [1]
查看完整版本: 每日一句：The china survived the journey safe and sound.( 10.12 )