薄荷糖娃娃 发表于 2006-9-26 13:05

每日一句：Our boss is always on top of things.( 9.26 )

Our boss is always on top of things.

我们老板总能控制全局。

---------------------------------------------------------------------------------------------------
On top of things这个短语字面的意思是“将问题克服，高高踩在上面”，引申为“控制全局”。举个例子：

　　The new manager was always worried he wasn’t on top of things.

　　新经理一直担心自己无法掌握全局。

linbo 发表于 2006-9-26 17:09

His wifeis always on top of him.

这样可以不？

不夜郭富城 发表于 2006-9-26 18:48

当然可以了
页: [1]
查看完整版本: 每日一句：Our boss is always on top of things.( 9.26 )