恋风尘 发表于 2006-9-12 11:39

海蓝色的沙 发表于 2006-9-12 12:41

恋风尘 发表于 2006-9-12 17:36

海蓝色的沙 发表于 2006-9-12 17:55

krisooo 发表于 2006-9-12 19:20

强迫是没有结果的??




欺骗是没有意义的??

其实我一点都不懂的。。呵呵

LZ告诉答案吧

krisooo 发表于 2006-9-13 12:24

  我朋友翻译说是:什么都不重要!

 期待答案......

寓言 发表于 2006-9-13 18:38

没有不可能

在偶看来 跟nothing is impossible是一个意思

krisooo 发表于 2006-9-13 20:16

一切皆有可能。。。。。

恋风尘 发表于 2006-9-13 20:55

barbara 发表于 2006-9-13 23:30

impossible是不可能 nothing可以翻为没有                                  那直的话可以这样:不可能是不存在的!      但是意译的话 以上的都可以啊
页: [1] 2
查看完整版本: 一则广告语,大家怎么翻