恋风尘 发表于 2006-7-21 09:45

爬墙树 发表于 2006-7-21 11:42

理解力

约会前天晚上，女儿载着我俩。因为之前到过一附近城市吃过餐，看过表演。这会儿，父亲问女儿，上次那家餐厅是在哪边的，她答道，“这个，我还真说不出来。当时我都只顾和一伙人玩，贪恋路途风景。
还没回过神，咱就到了。”

“我这下彻底明白了”，父亲说了，“说明你母亲和我是怎么样过到这把年纪的！”
页: [1]
查看完整版本: 英文笑话翻译沙龙系列之三