暧昧如烟 发表于 2006-7-5 16:43

〖求助〗大家帮忙翻译两句话，送花，谢谢

中译英
1、他们利润增长部分的原因是由于采用了新的市场策略
2、工作人员对这一说法的真实性有些保留看法

一幢的人 发表于 2006-7-5 17:14

1.Their profit growth is partly because of using a new marketing strategy .

一幢的人 发表于 2006-7-5 17:19

2.The staffs keep their opinion 不懂了

暧昧如烟 发表于 2006-7-5 17:32

谢谢LS，第2句怎么写啊。谁来帮忙

海蓝色的沙 发表于 2006-7-6 17:21

gotobabylon 发表于 2006-7-6 19:06

1.The increase in their profits is due partly to their new market strategy.
2.The staff member reserved some viewpoints to the reliabiliy of this parlance.

暧昧如烟 发表于 2006-7-6 19:08

3Q3Q
页: [1]
查看完整版本: 〖求助〗大家帮忙翻译两句话，送花，谢谢