8三8四 发表于 2006-5-6 01:59

大家能帮我翻一下这段话吗？

很高兴收到你的邮件，很荣幸告知贵方，我们是专业从事制作中高档商品油画的直接制造商,产品分为:印象派、古典派、名画临摹包括：人物画、动物画、风景画、静物画、花卉画；我们本着平等互利的原则同各国的工厂和商人进行贸易。对你方愿意同我方建立贸易合作关系表示欢迎。我们提供的最佳的FOB上海价格，也可以按贵方的要求提供样品，但是样品费和运费由贵方支付 。我们的支付条件是采用保兑的，不可撤消的即期信用证或电汇。交货期为：收到信用证后30之内发货。
如贵方对我们的油画产品和价格感兴趣的话，先可以下首张订单，本公司将随时为你提供服务。另请告知贵方的EMAIL，便于我方发送产品图片及价格表与贵方 ，待候佳音！




翻译一点也行，谢谢大家了！

天恨孤星 发表于 2006-5-6 03:12

汗，是不是你去面试的文章啊，呵呵，给你翻译了给什么好初啊！！

社会主义花朵 发表于 2006-5-12 05:03

我晕啊感觉像做外贸的！！

dan 发表于 2006-5-17 23:29

页: [1]
查看完整版本: 大家能帮我翻一下这段话吗？