如果有个中文的学姐给我们讲工作经验那我一定爱死她~~
下面是引用落下的时间于2006-03-25 13:01发表的:
花花姐姐很强的呢~~~A ZA A ZA ~西西~
我也希望自己很强~~~~~~~
下面是引用嬉しい花嫁于2006-03-25 13:13发表的:
我也希望自己很强~~~~~~~
花花加油哦
做自己喜欢的
喜欢自己所做的
据我所知,很少有个公司会请专职翻译,一般外语专业的,都既要翻译又要干些别的杂事,就拿我们公司的来说,日语的翻译都要干些其他杂事,哈哈,连食堂的饭票都要她们发,食堂进货也要她们管.我知道的好几个公司的翻译都要干杂事的.
对啊~~
除非你是翻译公司的专职翻译
基本上一般的公司都没有那么多资料让你每天翻译啦~~~~~~
<P><A href="http://www.zjoubbs.com/java%20script:addsmile('<img%20src='image/post/smile/'>')"><IMG src="http://bbs.mayichina.com/image/post/smile/em62.gif"></A> <A href="http://www.zjoubbs.com/java%20script:addsmile('<img%20src='image/post/smile/'>')"><IMG src="http://bbs.mayichina.com/image/post/smile/em63.gif"></A> <A href="http://www.zjoubbs.com/java%20script:addsmile('<img%20src='image/post/smile/'>')"><IMG src="http://bbs.mayichina.com/image/post/smile/em64.gif"></A> </P>
<P></P>
<P>阅毕</P>
下面是引用麦子的颜色于2006-03-25 13:49发表的:
据我所知,很少有个公司会请专职翻译,一般外语专业的,都既要翻译又要干些别的杂事,就拿我们公司的来说,日语的翻译都要干些其他杂事,哈哈,连食堂的饭票都要她们发,食堂进货也要她们管.我知道的好几个公司的翻译都要干杂事的.
你说的也对,像我们公司里面即使是现场翻译也不是每次都要到现场去的,因为日本人也吃不销!
有一天老板告诉我,这公司小,学不到什么东西,和专业也不对口.我刚开始也是这样想的，后来工作几天后,发现其实要学的,不只是专业的知识.能学当然不错,但是其实还有好多好多东西需要我们了解.我们要学的不是书本的东西那么简单.老板告诉我,她和NOKIA上海公司的一个高层关系很不错.她说把我介绍到那里去试试,就算不学专业的东西,也可以看看大公司是怎么工作的,还有那些公司的工作流程等等,哪怕是感受气氛也好.那老板又告诉我说,现在的大学生出来,需要的是机遇,不是谁都有那么好的机遇的.激情,谁没有啊,哪个大学生不是饱含热情从大学毕业的啊.我还真希望这是个绝好的机会.等了几天,那个NOKIA的高层说,可能我的条件不太合适,但是他把我介绍到了另外一个公司,也还算大的公司,上海航空公司假期旅行社,说实话我还挺喜欢这个地方的，和旅游有关的。呵呵~~我是爱走,走,旅游是我的一个爱好,能和这样一个公司接触的话,也还不错...和那个老总联系好后,就杀过去了.开始了第2个公司的实习生活~~~~~
下面是引用嬉しい花嫁于2006-03-25 15:25发表的:
有一天老板告诉我,这公司小,学不到什么东西,和专业也不对口.我刚开始也是这样想的，后来工作几天后,发现其实要学的,不只是专业的知识.能学当然不错,但是其实还有好多好多东西需要我们了解.我们要学的不是书本的东西那么简单.老板告诉我,她和NOKIA上海公司的一个高层关系很不错.她说把我介绍到那里去试试,就算不学专业的东西,也可以看看大公司是怎么工作的,还有那些公司的工作流程等等,哪怕是感受气氛也好.那老板又告诉我说,现在的大学生出来,需要的是机遇,不是谁都有那么好的机遇的.激情,谁没有啊,哪个大学生不是饱含热情从大学毕业的啊.我还真希望这是个绝好的机会.等了几天,那个NOKIA的高层说,可能我的条件不太合适,但是他把我介绍到了另外一个公司,也还算大的公司,上海航空公司假期旅行社,说实话我还挺喜欢这个地方的，和旅游有关的。呵呵~~我是爱走,走,旅游是我的一个爱好,能和这样一个公司接触的话,也还不错...和那个老总联系好后,就杀过去了.开始了第2个公司的实习生活~~~~~
那说说你在第二个公司的感觉.
等2天发。