一剑东来 发表于 2006-3-8 21:40

smart 发表于 2006-3-8 21:42

说的几本看过，还是学好日语看原文
看译文是体会不到意境的
就像鲁迅的小说翻译成他国文字就没有了味道

李少言 发表于 2006-3-8 23:49

同意楼上的
村上的作品很受意识流和超现实主义的影响,而我们平时接触此类作品又非常的少,不理解也无可厚非,看一遍佛洛伊德的精神分析学,对看村上的作品很有帮助,多接触卡夫卡和普鲁斯特更好

色恩 发表于 2006-3-9 02:23

寻羊历险记还有舞舞舞看过之后，作其他事情看其他电影，不经意就会联想到他们……

对了，还有遇见百分百女孩……

feelingai 发表于 2006-3-9 08:39

下面是引用色恩于2006-03-08 18:23发表的:
寻羊历险记还有舞舞舞看过之后，作其他事情看其他电影，不经意就会联想到他们……

对了，还有遇见百分百女孩……

坛子能真回几个帖的...

还真不容易...

游走边缘 发表于 2006-3-12 06:18

LZ介绍的几本都找来看过,没一本看完的

荒凉的河岸 发表于 2006-3-12 06:26

下面是引用游走边缘于2006-03-11 22:18发表的:
LZ介绍的几本都找来看过,没一本看完的
估计写的不好
页: 1 [2]
查看完整版本: 〖原创〗胡诌 村上春村...