嬉しい花嫁 发表于 2005-4-15 21:58

猜猜这是什么古诗??

I can see the Yantze cut<BR>As my boat reaches Tianmen Mountain;<BR>The green water running east <BR>Turns here in a fierce whirl.<BR>Green ranges of the mountain<BR>Rush toward me on both sides of the river;<BR>A single sail bends with the wind <BR>Where the sun comes up on the water.

live 发表于 2005-4-16 18:24

<P>李白的</P>
<P>天门中断楚江开，碧水东流至此回。</P>
<P>两岸青山相对出，孤帆一片日边来。</P>

恒温17℃ 发表于 2005-4-16 18:50

<P>哇。。。</P>
<P>楼上的，你好强啊</P>

batigol 发表于 2005-4-16 19:15

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN强

fengjixu 发表于 2005-4-16 19:55

live 发表于 2005-4-16 21:04

<P>嗯哼</P>
<P>在下我四级没过</P>

JQ 发表于 2005-4-16 21:15

<P>看到这个词Tianmen</P>
<P>就能想到了</P>
<P>根本不需要英语能力</P>

恒温17℃ 发表于 2005-4-16 21:21

<P>那你怎么不说呢？</P>

邂逅月光下 发表于 2005-4-16 21:23

又不用三及的水平！

恒温17℃ 发表于 2005-4-16 21:44

现在说的这么轻松，。当时怎么不来翻译啊
页: [1] 2
查看完整版本: 猜猜这是什么古诗??